А коли РАК на ГОРІ свисне 🦀 ?

Ідіоми… Обожнюю їх. It’s my cup of tea
Ну ось.. І тут не змогла стриматись. 🤪

Мої студенти знають, що заняття без ідіоми, то не заняття. 😱
Сьогодні я підготувала для вас найсоковитіші ідіомки із українськими еквівалентами! Мега-бомбезно-крутезні ідіомки, які не можна не знати! Не беріть гріх на душу ото перед великодніми святами, а вчіть ідіоми разом з lingualife.com.ua і будьте в тренді 😎

Полетіли✈️:

💥 When pigs fly _ 🐷 _
Як рак на горі свисне

💥 When it rains, it pours _ ☔️ _
Біда не приходить одна

💥 The early bird catches the worm _ 🦅 _ Хто рано встає, тому Бог дає

💥 Ones’s bark is worse than one’s bite  _ 😈_ Не такий страшний чорт, як його малюють

💥 To buy a pig in a poke _ 🐈 _
Купити кота в мішку

💥 To save for a rainy day _ 🌧 _
Відкладати на чорний день

💥 A little bird told me _ 🐦 _
Сорока на хвості принесла

💥 Don’t count your chickens before they hatch _🐣_
Не кажи гоп, поки не перескочиш

💥 A bird in the hand is worth two in the bush _ 🐦_
Краще синиця в руках, ніж журавель в небі

💥 To kill two birds with one stone _🐦🐦_
Вбити двох зайців одним пострілом

А щоб краще запам’ятати ідіомки, ми презентуємо вашій увазі он-лайн відео курси по серіалах ось тут ->

http://lingualife.com.ua/

А ви любите ідіоми?

Яка ваша улюблена?