BASTA  NO MORE MISTAKES

 

U still keep making mistakes!?
А давайте фіксити їх!
Туточки маємо 10 most common mistakes, які ми робимо, навіть не розуміючи шо не так! Готові?
Поїхали:

 

Let’s get together ON this Saturday –
З днями тижня ми юзаємо прийменник on, всьо правильно, але якщо додаєте вказівний займенник this, то кажемо просто this Sunday без on

Let’s make the party-
Кажуть не make а party, має бути have, organize чи throw а party, але не make, хоча так гарно звучить!

How are u this week?
Цей тиждень ще не закінчився, тож у таких випадках, коли ви досі знаходитесь у цьому проміжку часу мусимо використовувати Present Perfect- > How have u been this week?

Everybody are happy так не можна!
Everyone чи Everybody звучить як множина, але насправді кажемо Everybody IS happy

I like very much football
Якщо українською ми можемо сказати ‚Мені дуже подобається футбол‘ чи ‚ Мені подобається футбол дуже‘, то англійською структура дуже важлива і правильно буде ‚ I like football very much’

Advices
Поради завжди в однині! Можемо сказати ‘To give a piece of advice або ж some advice’

I am impatiently waiting for your response
Impatiently має негативне забарвлення , тож ми кажемо I am looking forward to your response

 Thanks God –
Уявляєте ‚Thanks God’ казати не можна
Thank God – правильний варіант, типу як ‘Thank you’, але можемо сказати ‚Thanks a lot’

Explain me –
Якщо перекладемо українською , то звузить гуд ‚ Поясни мені’ і зовсім не хочеться додавати жодних прийменників, а треба і виходить наприклад ‚ Explain this rule TO me‘!

Are u bored чи boring?
А тут дуже цікаво! Якщо кажете ‘I am bored’, то мається на увазі що вам нудно, але кажучи ‚ I am boring’, ви описуєте себе і того перекладемо це як ‚ Я нудний‘